Know Your Invasives: Giant Hogweed / Connaissez vos envahisseurs : Berce du Caucase
*Le français suit*
This time of year, whether you’re driving down a road or going for a stroll, you may see some big white umbrella-like flowers. Giant hogweed? Something else? Here’s some information to help answer those questions.
It’s important to know that giant hogweed is an invasive species that is highly competitive and whose sap can potentially cause severe dermatitis and burns. Luckily, giant hogweed is uncommon in New Brunswick, with only isolated patches mostly in the Southwestern part of the province.
New Brunswick has many plants-native and invasive-that are similar in appearance to giant hogweed. These plants can also cause slight dermatitis, however not as severe as giant hogweed. Proper identification is important to ensure that proper management techniques are used.
Although these tools are helpful for proper identification, it’s always a good idea to verify your identification if you’re unsure.
Additional resources:
En conduisant ou en marchant pendant les mois d'été, vous verrez peut-être de grandes fleurs blanches ressemblant à des parapluies. Une berce du Caucase ? Autre chose ? Voici quelques informations qui vous aideront à répondre à ces questions.
Il est important de savoir que la berce du Caucase est une espèce envahissante qui est très compétitive et dont la sève peut potentiellement causer de graves lésions et brûlures. Heureusement, la berce du Caucase est peu commune au Nouveau-Brunswick, avec seulement des parcelles isolées, principalement dans le sud-ouest de la province.
Le Nouveau-Brunswick compte de nombreuses plantes - indigènes et envahissantes - qui ressemblent à la berce du Caucase et qui peuvent également causer une légère dermatite, mais pas aussi grave que la berce du Caucase. Une identification appropriée est importante pour garantir l'utilisation de techniques de gestion appropriées.
Bien que ces outils soient utiles pour une identification correcte, il est toujours bon de vérifier votre identification si vous n'êtes pas sûr.
Ressources supplémentaires :